Multiculturalism as Multimodal Communication