Multi-Scale Physics in Coronal Heating and Solar Wind Acceleration