Monoidal Category Theory: Unifying Concepts in Mathematics, Physics, and Computing