Monitoraggio della volatilità nel processo di negoziazione dei mercati finanziari