Molecular Mechanisms that Orchestrate the Assembly of Antigen Receptor Loci