Modelling the Socio-Economic Implications of Sustainability Issues in the Housing Market