Mobility of heavy metals in areas surrounding mine waste dumps