Mielen reunoilla, merkityksen kynnyksellä