Metonymy at the Interface of Cognition and Communication