Metapher und Kreuz - klotband, Tyska, 2005