Mechanische Schwingungen - pocket, Tyska, 2000