Measuring the Impact of the Built Environment on Health, Wellbeing, and Performance