Meaning in the Second Language