Mastering the Art of Co-Teaching