Mapa, nawigator i odkrywca