Lucian Boia, "De ce este Romania altfel": traduzione e commento