Llyfrgell, Y ? Enillydd Gwobr Goffa Daniel Owen 2009