Llawlyfr Technoleg - häftad, Welsh, 1993