Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research