Literature, Partition and the Nation-State pocketEngelska, 2002