Literatura de la Independencia, independencia de la literatura