Listening in the Afterlife of Data