Lingua Franca and Français Tirailleur