Leveraging Digital Tools to Assess Student Learning