Les effets de la suspension temporaire et de la déclaration d'inaptitude