Lei indiana sobre provas, 1872 - pocket, Portugisiska, 2023