Le sitellarium, étude de composition architecturale