Le secret - inbunden, Franska, 2004