Le rayon vert - häftad, Franska, 2005