Le lac - övrigt, Franska, 2000