Law, Rhetoric, and Irony in the Formation of Canadian Civil Culture