Language and Verbal Art Revisited