Lägg en slant under tungan : rapporter från ett laboratorium