L¿Afrique et l¿Africain ¿