La Virgen de los Dolores, Patrona de Atienza