L? montent les tribus - inbunden, Franska, 1999