Jules och Jim - häftad, Svenska, 1985