James McHenry, Forgotten Federalist