James Joyce and the Revolution of the Word häftadEngelska, 2002