Infirmi?re Florence(R), Comment entendons-nous les choses?