In Our Own Voices, Redux