In Defense of Loose Translations