Immigration, Popular Culture, and the Re-routing of European Muslim Identity