Ign?cio de Antioquia - pocket, Portugisiska, 2005