“I am to be read not from left to right, but in Jewish: from right to left”