Hypertextualität im zeitgenössischen Film pocketTyska, 2009