Hyperbolic Geometry and Applications in Quantum Chaos and Cosmology