Human immunodeficiency virus-associated tuberculosis care in Botswana