How users and employees interact when developing a new product