En morgon när Elin är på väg till skolan hör hon ett konstigt ljud från platsen där byggarbetare gräver i berget. Ljudet låter som en snarkning. Teorier om vad som gömmer sig i tunneln sprids i staden och när en får fäste tvingas invånarna att välja sida - för eller emot? Snart har hela staden förändrats.

Ett närmast totalitärt styre breder ut sig och i takt med att samhället skiftar tätnar stämningen i denna drivna allegori. En obehaglig känsla kryper allt närmare. Vem är vän, vem är fiende och vågar man stå upp för det man tror på?

“Varför går inte någon ner och ser efter?” säger jag.
Pappa och mamma tittar på varandra:
“Dom har redan skickat ner folk. Bilar. Poliser och allting.”
Jag suger i mig min sista spagetti.
“Ingen har kommit tillbaka”, säger pappa.

“Mest drabbas jag av Augustin Erbas säregna novell om en flicka och en grannpojke och om något som kastar om hela samhället. Det händer märkliga saker i ett bygge vid ett berg i staden och snart blir fler och fler övertygade om att det är en drake som bor inne i berget. Novellen kan läsas som en obehaglig allegori över samtiden.” Kommunalarbetaren

Novellen ingår tillsammans med åtta andra berättelser i serien Novellix Grannar.

Augustin Erba, född 1968, romandebuterade 2009 med Ensamhetens broar, men hade dessförinnan hyllats för sina starka och självutlämnande bidrag i de uppmärksammade antologierna Uppdrag: Pappa (2004) och Uppdrag: Familj (2005). År 2015 utkom den autofiktiva romanen Blodsbunden. “Det var länge sen en roman berörde mig så djupt”, menade Sara Abdollahi på Sveriges Radio, medan SvD:s Lina Kalmteg kallade Erba för “den episka berättare som Sverige väntat på”.

Hiwa - häftad, Svenska, 2017